Un policier espagnol poursuit un chauffeur, mais quand il découvre l'intérieur de la voiture, il voit que c'est un mannequin qui est au volant! L'affaire est confiée au Département S : Jason et Sullivan commenceront par se rendre sur les lieux de l'accident. Mais peu de temps après, Jason et Sullivan retrouvent cette même voiture en train de prendre feu.
Titre original de l'épisode : Who Plays the Dummy ?