Un homme vêtu d'une combinaison spatiale est retrouvé asphyxié dans une rue de Londres. Seretse confie l'affaire à Sullivan et son équipe. Pour commencer, Sullivan va rendre visite à un certain Mr.Carter, afin d'y vérifier si des combinaisons spatiales ont disparu. Mais à sa sortie, une bouteille de gaz est placée dans sa voiture.