- Résumé de l'épisode : Angel est hospitalisé en soins intensifs à la suite d'une agression. Le tueur des glaces frappe à nouveau et laisse une cassette vidéo sous un sapin de Noël. Dexter enquête sur les circonstances de la mort de sa mère et cherche à en apprendre davantage sur son adoption, pendant que Rudy et Debra passent d'agréables moments ensemble…
- Titre original de l'épisode : Truth Be Told
- Titre de la série : Dexter
- Saison 1, épisode 11 / 12
- Fiche mise à jour le 05/04/2016
- Année de production : 2006
- 1ère diffusion : 21 juin 2007
- Réalisé par : Keith Gordon
- Acteurs principaux : Michael C. Hall, Julie Benz, Jennifer Carpenter, Erik King, Lauren Velez, David Zayas, James Remar, C.S. Lee, Christina Robinson, Preston Bailey
- Durée de l'épisode : 52 minutes (durée moyenne des épisodes)
- Origine(s) : Etats-Unis
- Genre(s) : Drame
- Pellicule : couleur
- Format de projection : 1.78 :1
- Format son : Dolby Digital