- Résumé de l'épisode : Dexter découvre que le Dr Vogel a aidé Harry à mettre en place le code et faire de Dexter le tueur qu'il est. Elle espère aussi son aide afin de capturer le chirurgien du cerveau, qu'elle soupçonne d'être un de ses anciens patients. Debra prend des risques pour mener son affaire à bien mais son employeur craint qu'elle n'aille trop loin.
Commentaires :
Le titre original provient du proverbe « Every cloud has a silver lining » ce qui peut se traduire soit par « Dans chaque mauvaise chose se cache du bon » ou par « Après la pluie vient le beau temps ». - Titre original de l'épisode : Every Silver Lining
- Titre de la série : Dexter
- Saison 8, épisode 2 / 12
- Fiche mise à jour le 12/04/2016
- Année de production : 2013
- 1ère diffusion : 10 octobre 2013
- Réalisé par : Michael C. Hall
- Acteurs principaux : Michael C. Hall, Julie Benz, Jennifer Carpenter, Erik King, Lauren Velez, David Zayas, James Remar, C.S. Lee, Christina Robinson, Preston Bailey
- Durée de l'épisode : 52 minutes (durée moyenne des épisodes)
- Origine(s) : Etats-Unis
- Genre(s) : Drame
- Pellicule : couleur
- Format de projection : 1.78 :1
- Format son : Dolby Digital