Résumé de l'épisode : Après leur accident de voiture, Dexter et Debra suivent une thérapie familiale avec le Dr Vogel. Celle-ci se fait enlever par son harceleur. Dexter et Debra doivent mettre de côté leurs discordances pour aller ensemble à sa recherche.
Pendant ce temps, Jamie prépare un dîner pour permettre à Cassie et Dexter de se rencontrer, ce qui contrecarre la recherche de Vogel.
Quant à Quinn, il commence à enquêter sur une affaire qui pourrait compromettre sa promotion au poste de sergent, le meurtre de Norma Rivera. Les premiers suspects sont une famille assez proche de la Miami Metro, la famille Hamilton.
L'équipe de la Miami Metro retrouve les squelettes des femmes tuées par AJ Yates dans son jardin, chaque tombe étant agrémentée d'un rosier.
