- Résumé de l'épisode : Turpin et Feu Follet sont volés par un mystérieux bandit. ils poursuivent cet homme masqué, dont ils finissent par perdre sa trace. Pour essayer de le retrouver, ils décident de se rendre à la demeure la plus proche où ils rencontrent Mme Bedingfield et ses belles filles Belinda et Abigail. Après avoir expliqué qu'un voleur les avait dérobé, et qu'il se trouvait vraisemblablement sur sa propriété, cette Dame les invite à passer la nuit dans sa demeure...
- Titre original de l'épisode : The Pursuit
- Titre de la série : Dick le rebelle
- Saison 1, épisode 5 / 13
- Fiche mise à jour le 16/11/2016
- Année de production : 1979
- Réalisé par : James Allen
- Acteurs principaux : Richard O'Sullivan, Michael Deeks, Christopher Benjamin, David Daker
- Durée de l'épisode : 25 minutes (durée moyenne des épisodes)
- Origine(s) : non renseignée
- Genre(s) : Aventure Historique
- Pellicule : couleur
- Format de projection : 4/3
- Format son : non renseigné