Ian McKellen
(Gandalf)
(Gandalf)
Martin Freeman
(Bilbon)
(Bilbon)
Richard Armitage
(Thorïn Écu-de-chêne)
(Thorïn Écu-de-chêne)
Ken Stott
(Balïn)
(Balïn)
Graham McTavish
(Dwalïn)
(Dwalïn)
William Kircher
(Bifur / Tom Troll)
(Bifur / Tom Troll)
James Nesbitt
(Bofur)
(Bofur)
Stephen Hunter
(Bombur)
(Bombur)
Dean O'Gorman
(Fili)
(Fili)
Aidan Turner
(Kili)
(Kili)
John Callen
(Oïn)
(Oïn)
Peter Hambleton
(Gloïn / William Troll)
(Gloïn / William Troll)
Jed Brophy
(Nori)
(Nori)
Mark Hadlow
(Dori / Bert Troll)
(Dori / Bert Troll)
Adam Brown
(Ori)
(Ori)
Ian Holm
(Bilbon âgé)
(Bilbon âgé)
Elijah Wood
(Frodon)
(Frodon)
Hugo Weaving
(Elrond)
(Elrond)
Cate Blanchett
(Galadriel)
(Galadriel)
Christopher Lee
(Saroumane)
(Saroumane)
Andy Serkis
(Gollum)
(Gollum)
Sylvester McCoy
(Radagast)
(Radagast)
Barry Humphries
(Le Grand Gobelin)
(Le Grand Gobelin)
Jeffrey Thomas
(Thrór)
(Thrór)
Michael Mizrahi
(Thraïn)
(Thraïn)
Lee Pace
(Thranduil)
(Thranduil)
Manu Bennett
(Azog)
(Azog)
Conan Stevens
(Bolg)
(Bolg)
John Rawls
(Yazneg)
(Yazneg)
Stephen Ure
(Fimbul)
(Fimbul)
Timothy Bartlett
(Maître Worrywort)
(Maître Worrywort)
Bret McKenzie
(Lindir)
(Lindir)
Benedict Cumberbatch
(Nécromancien)
(Nécromancien)
Thomas Robins
(Thraïn jeune)
(Thraïn jeune)
Frazer Anderson
(Chasseur d'orques)
(Chasseur d'orques)
Jarred Blakiston
(Elfe musicien)
(Elfe musicien)