David Spade
(La voix de l'empereur Kuzco (V.O.))
(La voix de l'empereur Kuzco (V.O.))
John Goodman
(La voix de Pacha (V.O.))
(La voix de Pacha (V.O.))
Eartha Kitt
(La voix d'Yzma (V.O.))
(La voix d'Yzma (V.O.))
Didier Gustin
(La voix de Kuzco (VF))
(La voix de Kuzco (VF))
Patrick Warburton
(La voix de Kronk (V.O.))
(La voix de Kronk (V.O.))
Wendie Malick
(La voix de Chica (V.O.))
(La voix de Chica (V.O.))
Kellyann Kelso
(La voix de Chaca (V.O.))
(La voix de Chaca (V.O.))
Eli Russell Linnetz
(La voix de Tipo (V.O.))
(La voix de Tipo (V.O.))
Mathias Mella
(La voix de Tipo (V.F.))
(La voix de Tipo (V.F.))
Bob Bergen
(La voix de Bucky (V.O.))
(La voix de Bucky (V.O.))
Tom Jones
(Le chanteur de la chanson (V.O.))
(Le chanteur de la chanson (V.O.))
Patti Deutsch
(La voix de la serveuse (V.O.))
(La voix de la serveuse (V.O.))
John Fiedler
(La voix du vieil homme (V.O.))
(La voix du vieil homme (V.O.))
Joe Whyte
(La voix de l'employé (V.O.))
(La voix de l'employé (V.O.))
Rodger Bumpass
(Voix additionnelle (V.O.))
(Voix additionnelle (V.O.))
Robert Clotworthy
(Voix additionnelle (V.O.))
(Voix additionnelle (V.O.))
Jennifer Darling
(Voix additionnelle (V.O.))
(Voix additionnelle (V.O.))
Miriam Flynn
(Voix additionnelle (V.O.))
(Voix additionnelle (V.O.))
Geri Lee Gorowski
(Voix additionnelle (V.O.))
(Voix additionnelle (V.O.))
Jess Harnell
(Voix additionnelle (V.O.))
(Voix additionnelle (V.O.))