Joan Cusack
(Jessie (voix VO)
(Jessie (voix VO)
Ned Beatty
(Lotso (voix VO)
(Lotso (voix VO)
Don Rickles
(Monsieur Patate (voix VO)
(Monsieur Patate (voix VO)
Michael Keaton
(Ken (voix VO)
(Ken (voix VO)
Wallace Shawn
(Rex (voix VO)
(Rex (voix VO)
John Ratzenberger
(Hamm (voix VO)
(Hamm (voix VO)
Estelle Harris
(Madame Patate (voix VO)
(Madame Patate (voix VO)
John Morris
(Andy (voix VO)
(Andy (voix VO)
Jodi Benson
(Barbie (voix VO)
(Barbie (voix VO)
Emily Hahn
(Bonnie (voix VO)
(Bonnie (voix VO)
Laurie Metcalf
(La mère d'Andy (voix VO)
(La mère d'Andy (voix VO)
Blake Clark
(Zig-Zag (voix VO)
(Zig-Zag (voix VO)
Teddy Newton
(Chatter Telephone (voix VO)
(Chatter Telephone (voix VO)
Bud Luckey
(Chuckles (voix VO)
(Chuckles (voix VO)
Beatrice Miller
(Molly (voix VO)
(Molly (voix VO)
Javier Fernández-Peña
(Buzz en espagnol (voix VO)
(Buzz en espagnol (voix VO)
Timothy Dalton
(Mr. Pricklepants (voix VO)
(Mr. Pricklepants (voix VO)
Lori Alan
(La mère de Bonnie (voix VO)
(La mère de Bonnie (voix VO)
Charlie Bright
(Andy jeune (voix VO)
(Andy jeune (voix VO)
Kristen Schaal
(Trixie (voix VO)
(Trixie (voix VO)
Jeff Garlin
(Bouton d'Or (voix VO)
(Bouton d'Or (voix VO)
Bonnie Hunt
(Dolly (voix VO)
(Dolly (voix VO)
John Cygan
(Twitch (voix VO)
(Twitch (voix VO)
Jeff Pidgeon
(Aliens (voix VO)
(Aliens (voix VO)
Whoopi Goldberg
(Stretch (voix VO)
(Stretch (voix VO)
Jack Angel
(Chunk (voix VO)
(Chunk (voix VO)
R. Lee Ermey
(Sarge (voix VO)
(Sarge (voix VO)
Jan Rabson
(Sparks (voix VO)
(Sparks (voix VO)
Jean-Philippe Puymartin
(Woody (voix VF)
(Woody (voix VF)
Richard Darbois
(Buzz l'Éclair (voix VF)
(Buzz l'Éclair (voix VF)
Barbara Tissier
(Jessie (voix VF)
(Jessie (voix VF)
Benoît Magimel
(Ken (voix VF)
(Ken (voix VF)
Jacques Balutin
(Zig-Zag (voix VF)
(Zig-Zag (voix VF)
Henri Guybet
(Rex (voix VF)
(Rex (voix VF)
Patrick Préjean
(Bayonne (voix VF)
(Bayonne (voix VF)
Frédérique Bel
(Barbie (voix VF)
(Barbie (voix VF)