Elizabeth Barrett, une vieille dame qui a été le professeur d'anglais de Robin Masters, arrive à la propriété pour écrire un ouvrage sur les oiseaux et les ornithologues. Elle demande à Magnum de retrouver un célèbre scientifique hongrois, qui a trouvé refuge à Hawaï pendant la guerre froide, afin de l'interviewer...