Résumé de l'épisode : Le président d'une entreprise familiale engage Magnum afin d'enquêter sur les activités malhonnêtes de son neveu, qu'il soupçonne de voler la société. Pour que le détective puisse mener ses investigations sans éveiller les soupçons, il a conçu un plan étonnant : Magnum feint d'épouser en grande pompe Marsha, la nièce de l'industriel, et se retrouve nommé directeur au sein de la société...