Résumé de l'épisode : Stannis Baratheon et ses troupes arrivent par la mer au large de Port-Réal. L'enjeu est de s'emparer du Trône de Fer. Dans la citadelle, les Lannister doivent se battre pour leur vie alors qu'ils sont largement inférieurs en nombre. Sur le continent oriental, dans la grande cité de Qarth, Daenerys Targaryen est toujours à la recherche de ses dragons. Avec l'aide de son fidèle Jorah Mormont, elle doit se résoudre à se rendre dans la mystérieuse maison de l'Immortel, où sont censés se trouver ses animaux, un lieu ensorcelé. Quant à Robb Stark, il apprend une terrible nouvelle à propos de son frère.
