Résumé de l'épisode : À Port-Réal, Tyrion accueille une caravane de voyageurs en provenance de Dorne. C'est Oberyn, le frère cadet du seigneur de la Maison Martell, qui assistera au mariage royal. Alors que Tywin souhaite que Jaime retourne à Castral Roc, son fils insiste pour continuer de servir comme membre de la Garde Royale. Tyrion, lui, se dispute avec Shae. Pendant ce temps, à Châteaunoir, Jon Snow est de retour au sein de la Garde de Nuit. Il doit justifier ses actes, notamment le meurtre de Mance Rayder. Arya poursuit sa route avec Sandor Clegane. De l'autre côté de la mer, Daenerys approche de Meereen, la plus grande des cités esclavagistes.
