- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
Scott Bakula
(Dr. Sam Beckett / (VF : Guy Chapellier))
(Dr. Sam Beckett / (VF : Guy Chapellier))
Dean Stockwell
(Amiral Al Calavicci / (VF : Bernard Soufflet)))
(Amiral Al Calavicci / (VF : Bernard Soufflet)))
Teri Hatcher
(Donna Eleese)
(Donna Eleese)
Leslie S. Sachs
(Jamie Lee)
(Jamie Lee)
Michael Gregory
(Colonel Wojohowitz)
(Colonel Wojohowitz)
Michael McGrady
(Oscar)
(Oscar)
Charles Walker
(Frank Willis)
(Frank Willis)
Ken Gibbel
(Harry)
(Harry)
John Tayloe
(Dr. Gerald Bryant)
(Dr. Gerald Bryant)
Anne Leyden
(Serveuse)
(Serveuse)
Kort Falkenberg
(Pompiste)
(Pompiste)
Stacey Adams
(Étudiant des cadets de l'espace)
(Étudiant des cadets de l'espace)
Tonya D. Pullum
(Étudiant)
(Étudiant)
Mary Boessow
(Étudiant pragmatique)
(Étudiant pragmatique)
Lisa Meddin
(Étudiant avec serre-tête)
(Étudiant avec serre-tête)
John Chancellor
(Lui-même)
(Lui-même)
George McGovern
(Lui-même)
(Lui-même)
Deborah Pratt
(Narratrice)
(Narratrice)