Résumé de l'épisode : Tout Central City est en ébullition. Le procès du Charlatan, ce criminel excentrique ayant semé la panique quelques mois plus tôt, est sur le point de débuter. Les journalistes massés à l'entrée du tribunal tentent d'arracher un commentaire de la détective Megan Lockhart, qui avait réussi à le coffrer. Quelques instants plus tard, dans les couloirs, Barry croise Megan. Ils ne s'étaient pas vus depuis des mois. Leurs retrouvailles sont froides et brèves, trop brèves pour Barry, par ailleurs inquiet de l'issue du procès. Avec l'aide d'une admiratrice qui veut être son acolyte, le Charlatan parvient à s'échapper durant son procès de manière euphorique. Flash aura fort a faire pour stopper ce nouveau tandem abracadabrantesque...
