- Résumé de l'épisode : Un accident dans un centre de recherche nucléaire crée une porte dimensionnelle que des extra-terrestres cherchent à élargir pour envahir notre monde. Des scientifiques se lancent dans une course contre la montre pour découvrir un moyen de réparer les dommages et fermer le passage.
- Titre original de l'épisode : Production and Decay of Strange Particles
- Titre de la série : Au-delà du réel
- Saison 1, épisode 30 / 32
- Fiche mise à jour le 14/04/2016
- Année de production : 1964
- 1ère diffusion : 20 avril 1964
- Réalisé par : Leslie Stevens
- Durée de l'épisode : 51 minutes (durée moyenne des épisodes)
- Origine(s) : Etats-Unis
- Genre(s) : Science-fiction Thriller Fantastique Drame
- Pellicule : noir et blanc
- Format de projection : 1.33 :1
- Format son : Mono