- Résumé de l'épisode : Après l'explosion du CDC, les survivants reprennent la route et se dirigent vers Fort Benning. Après un arrêt inopiné au milieu de l'autoroute dû à un carambolage de véhicules abandonnés, le groupe se fait attaquer par une horde de zombis. Poursuivie par deux rôdeurs, Sophia s'enfuit alors dans les bois et malgré l'intervention de Rick, elle finit par se perdre. Le groupe part à sa recherche.
- Titre original de l'épisode : What Lies Ahead
- Titre de la série : The Walking Dead
- Saison 2, épisode 1 / 13
- Fiche mise à jour le 07/02/2016
- Année de production : 2011
- 1ère diffusion : 20 novembre 2011
- Réalisé par : Gwyneth Horder-Payton
- Acteurs principaux : Andrew Lincoln, Jon Bernthal, Sarah Wayne Callies, Laurie Holden, Jeffrey DeMunn, Steven Yeun, Chandler Riggs, Emma Bell, Iron E. Singleton, Jeryl Prescott
- Durée de l'épisode : 44 minutes (durée moyenne des épisodes)
- Origine(s) : Etats-Unis
- Genre(s) : Drame Epouvante-horreur Catastrophe
- Pellicule : couleur
- Format de projection : 16:9 HD
- Format son : Dolby Digital