Deux juges de la Cour Suprême sont assassinés et un troisième ne doit sa vie qu'à l'intervention de James West. Un indice permet à ce dernier de trouver l'auteur des faits, un homme étrange qui vit avec une mystérieuse ballerine dans un univers de marionnettes et veut se venger des magistrats qui l'ont fait condamner à une lourde peine de prison.
Titre original de l'épisode : The Night of the Puppeteer