James West escorte le prince Gregor, la duchesse Sophia et la princesse Lina, en route vers New Petersburg. Alors que Gregor, le successeur du trône, doit récupérer une icône sacrée, le comte Balkovitch convoite sa place.
Titre original de l'épisode : The night of the Cossacks