Gordon et West ont pour mission de délivrer le professeur Colecrest, retenu en otage dans une mine. Mais un ancien officier confédéré, le capitaine Lyman Butler, hante les lieux et protège de curieuses marchandises.
Titre original de l'épisode : The Night of Fire and Brimstone