James West et son nouveau partenaire Jeremy Pike doivent travailler avec Bosley Cranston, un agent secret maladroit mais doté d'une mémoire photographique, pour enquêter sur une bande de trafiquants d'opium. Ils obtiennent un livre qui contient certainement un code secret...
Titre original de l'épisode : The Night of the Camera