- Résumé de l'épisode : Willie est sérieusement blessé, et la Résistance recherche un médecin Visiteur pour leur camarade. L'étudiant en médecine qu'ils kidnappent s'avère être un membre de la Cinquième Colonne, et dévoile à la Résistance l'endroit choisi par Charles pour entreposer le stock d'armes dans la ville...
- Titre original de l'épisode : The Betrayal
- Titre de la série : V : La série
- Saison 1, épisode 12 / 19
- Fiche mise à jour le 26/06/2017
- Année de production : 1985
- 1ère diffusion : 22 août 1987
- Réalisé par : Gilbert M. Shilton
- Acteurs principaux : Jane Badler, Marc Singer, Faye Grant, Michael Ironside, Michael Wright, Blair Tefkin, Jennifer Cooke, Robert Englund, June Chadwick, Lane Smith
- Durée de l'épisode : 48 minutes (durée moyenne des épisodes)
- Origine(s) : Etats-Unis
- Genre(s) : Science-fiction
- Pellicule : couleur
- Format de projection : 1.33 :1
- Format son : Mono