- Résumé de l'épisode : Après la mort de Nathan Bates, la lutte pour prendre le contrôle de Los Angeles recommence, Diana ordonne un assaut aux Visiteurs sur la ville. Charles qui à d'autres plans pour Diana, annonce son intention de l'épouser, ce qui, au vis à vis de la loi des Visiteurs nécessite qu'elle retourne sur sa planète fêter ses noces. Jalouse, Lydia verse du poison dans la coupe nuptiale de Diana...
- Titre original de l'épisode : The Rescue
- Titre de la série : V : La série
- Saison 1, épisode 13 / 19
- Fiche mise à jour le 02/07/2017
- Année de production : 1985
- 1ère diffusion : 29 août 1987
- Réalisé par : Kevin Hooks
- Acteurs principaux : Jane Badler, Marc Singer, Faye Grant, Michael Ironside, Michael Wright, Blair Tefkin, Jennifer Cooke, Robert Englund, June Chadwick, Lane Smith
- Durée de l'épisode : 48 minutes (durée moyenne des épisodes)
- Origine(s) : Etats-Unis
- Genre(s) : Science-fiction
- Pellicule : couleur
- Format de projection : 1.33 :1
- Format son : Mono