- Résumé de l'épisode : La Résistance est piégée et entourée de Visiteurs, lorsque soudain un message amplifié provenant du vaisseau mère commande de cesser toute hostilité. Le Leader est en route pour la Terre, et souhaite négocier une paix...
- Titre original de l'épisode : The Return
- Titre de la série : V : La série
- Saison 1, épisode 19 / 19
- Fiche mise à jour le 16/07/2017
- Année de production : 1985
- 1ère diffusion : 10 octobre 1987
- Réalisé par : John Florea
- Acteurs principaux : Jane Badler, Marc Singer, Faye Grant, Michael Ironside, Michael Wright, Blair Tefkin, Jennifer Cooke, Robert Englund, June Chadwick, Lane Smith
- Durée de l'épisode : 48 minutes (durée moyenne des épisodes)
- Origine(s) : Etats-Unis
- Genre(s) : Science-fiction
- Pellicule : couleur
- Format de projection : 1.33 :1
- Format son : Mono