Résumé de l'épisode : Elizabeth prend conscience de sa méconnaissance des grandes questions géopolitiques et de politique intérieure et reproche vivement à sa mère son manque d'instruction et de culture, laquelle lui rétorque qu'elle ne se montre pas une mère très brillante non plus. Elle prend quelques cours avec un brillant professeur et suscite l'admiration de son époux qui la trouve plus assurée.