Résumé de l'épisode : Le docteur Joan Allenby est une sexothérapeute renommée. Alors qu'elle se rend à l'aéroport, elle apprend que son vol est reporté et décide de revenir à son bureau. Elle constate que son amant se trouve au lit avec son assistante. Sous prétexte d'un « jeu », elle se déguise en «femme en noir», et prend soin de se montrer en public avec son amant. Puis elle tue l'infidèle. Tout le monde soupçonne évidemment la mystérieuse femme en noir, y compris Columbo qui doit résoudre cette énigme...
