Résumé de l'épisode : Mr. Blain, un scientifique, se réveille sur une piste d'atterrissage en pyjama et robe de chambre. Un avion surgi de nulle part manque de le tuer, mais s'il évite le drame, Blain succombe à une crise cardiaque. Menant l'enquête, Jason fait la connaissance de Susan Blain, la nièce du scientifique, et l'aide à trouver ce qui s'est réellement passé. Parallèlement, Seretse confie à Annabelle et Sullivan la mission de retrouver Mr. Drieker, un autre scientifique. Mais il semblerait que les deux affaires soient reliées.