Deux hommes sont retrouvés assassinés dans une chambre d'hôtel à Rome. L'un d'eux avait confié à un de ses amis un paquet contenant trois fleurs et une citation de La Fontaine 'Aide-toi et le ciel t'aidera'. Seretse confie l'affaire au Département S. Sullivan se fait passer pour l'ami du mort afin de découvrir le dénouement de l'histoire.