Résumé de l'épisode : Quand le corps d'Harry Milgrim, un criminel, présumé mort disparaît, Barry est suspecté par la direction général des services. Mais en réalité c'est le cousin de Milgrim, Roger Braintree, un inventeur doué, qui l'avait plongé dans un sommeil profond pour lui permettre de s'extirper des mains de la Police, avec une machine de son invention qui produit des sons étranges et qui plonge n'importe quelle personne qui l'entend dans le même état. Les deux cousins ont un plan machiavélique, qui pourront mettre en exécution grâce a cette machine qui plongera toute la ville en sommeil profond. Une fois de plus, Barry peut compter sur les talents de son amie Tina pour inventer un appareil auditif lui permettant de ne plus entendre ces sons étranges. Protégé avec ce nouveau dispositif, Flash doit mettre fin aux agissements de ces malfaiteurs...
