Un SDF est retrouvé à moitié dévoré dans une forêt. La population locale attribue ce meurtre au diable du New Jersey, une créature légendaire qui vivrait dans les bois de la ville. Mulder et Scully décident d’en savoir plus mais ils se heurtent au détective chargé de l’affaire. Mulder mène pourtant sa propre enquête auprès des sans-abri…
Titre original de l'épisode : Le Diable du New Jersey
Titre de la série : X-Files : aux frontières du réel