- Résumé de l'épisode : Une expédition scientifique américaine qui forait la calotte glaciaire en Alaska s’est apparemment entretuée. Mulder, Scully et un groupe de scientifiques se rendent sur les lieux avant que la prochaine tempête ne les en empêche. Mais un chien les attaque et mord le pilote qui les a emmenés. Peu de temps après, des nodules noires apparaissent sur le corps du chien…
- Titre original de l'épisode : Ice
- Titre de la série : X-Files : aux frontières du réel
- Saison 1, épisode 8 / 24
- Fiche mise à jour le 01/01/2019
- Année de production : 1993
- 1ère diffusion : 29 août 1994
- Réalisé par : David Nutter
- Acteurs principaux : David Duchovny, Gillian Anderson, Jerry Hardin, William B. Davis, Charles Cioffi, Henry Beckman, Mitch Pileggi, Dean Haglund, Tom Braidwood, Bruce Harwood
- Durée de l'épisode : 44 minutes (durée moyenne des épisodes)
- Origine(s) : Etats-Unis
- Genre(s) : Science-fiction Thriller
- Pellicule : couleur
- Format de projection : 16/9 HD
- Format son : Stereo