Atteinte d’une tumeur au cerveau, Scully décide de suivre une thérapie tandis que Mulder enquête sur un centre de traitement de la stérilité pour tenter de trouver un remède. Il y découvre l’existence de clones, fabriqués au cours d’expériences apparemment financées par le gouvernement et dirigées par le docteur Scanlon, qui soigne aussi Scully…
Titre original de l'épisode : Memento Mori
Titre de la série : X-Files : aux frontières du réel