- Résumé de l'épisode : Persuadé qu’une seconde épave d’avion repose dans les fonds du lac de Sacandaga, Mulder y découvre le cadavre d’un pilote extraterrestre avant d’être arrêté par l’armée. De son côté, Scully doit protéger le sergent Frish d’un mystérieux tueur moustachu qui était présent sur les lieux du crash mais ce dernier parvient à les retrouver et abat par erreur l’agent Pendrell. Scully tente alors de convaincre le directeur adjoint Skinner que l’armée est responsable du crash…
- Titre original de l'épisode : Max
- Titre de la série : X-Files : aux frontières du réel
- Saison 4, épisode 18 / 24
- Fiche mise à jour le 23/02/2020
- Année de production : 1997
- 1ère diffusion : 01 novembre 1997
- Réalisé par : Kim Manners
- Acteurs principaux : David Duchovny, Gillian Anderson, Jerry Hardin, William B. Davis, Charles Cioffi, Henry Beckman, Mitch Pileggi, Dean Haglund, Tom Braidwood, Bruce Harwood
- Durée de l'épisode : 45 minutes (durée spécifique de cet épisode)
- Origine(s) : Etats-Unis
- Genre(s) : Science-fiction Thriller
- Pellicule : couleur
- Format de projection : 16/9 HD
- Format son : Stereo