- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
David Duchovny
(Agent spécial Fox Mulder)
(Agent spécial Fox Mulder)
Gillian Anderson
(Agent spécial Dana Scully)
(Agent spécial Dana Scully)
Mitch Pileggi
(Directeur adjoint Walter Skinner)
(Directeur adjoint Walter Skinner)
William B. Davis
(L'homme à la cigarette)
(L'homme à la cigarette)
Laurie Holden
(Marita Covarrubias)
(Marita Covarrubias)
Brendan Beiser
(Agent Pendrell)
(Agent Pendrell)
Tom Braidwood
(Melvin Frohike)
(Melvin Frohike)
Rebecca Toolan
(Teena Mulder)
(Teena Mulder)
Jay Acovone
(L'inspecteur Curtis)
(L'inspecteur Curtis)
Mike Nussbaum
(Dr. Charles Goldstein)
(Dr. Charles Goldstein)
Chris Owens
(L'homme à la cigarette jeune)
(L'homme à la cigarette jeune)
Andrew Johnston
(Le médecin examinateur)
(Le médecin examinateur)
Terry Jang Barclay
(Le policier Imhof)
(Le policier Imhof)
Vanessa Morley
(Samantha Mulder)
(Samantha Mulder)
Eric Breker
(L'officier d'admission Michael Fazekas)
(L'officier d'admission Michael Fazekas)
Rebecca Harker
(La gouvernante)
(La gouvernante)
Shelley Adam
(Mrs. Mulder jeune)
(Mrs. Mulder jeune)
Dean Alexworth
(Bill Mulder jeune)
(Bill Mulder jeune)
Alex Haythorne
(Mulder jeune)
(Mulder jeune)