- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
David Duchovny
(Agent spécial Fox Mulder)
(Agent spécial Fox Mulder)
Gillian Anderson
(Agent spécial Dana Scully)
(Agent spécial Dana Scully)
Mitch Pileggi
(Directeur adjoint Walter Skinner)
(Directeur adjoint Walter Skinner)
William B. Davis
(L'homme à la cigarette)
(L'homme à la cigarette)
Laurie Holden
(Marita Covarrubias)
(Marita Covarrubias)
Brendan Beiser
(Agent Pendrell)
(Agent Pendrell)
Tom Braidwood
(Melvin Frohike)
(Melvin Frohike)
Rebecca Toolan
(Teena Mulder)
(Teena Mulder)
Pruitt Taylor Vince
(Gerry Schnauz)
(Gerry Schnauz)
Walter Marsh
(Le gérant du magasin)
(Le gérant du magasin)
William MacDonald
(Officier Trott)
(Officier Trott)
Sharon Alexander
(Mary Lefante)
(Mary Lefante)
Ron Chartier
(Inspecteur Puett)
(Inspecteur Puett)
Michael Cram
(Officier Corning)
(Officier Corning)
Christopher Royal
(Technicien photo)
(Technicien photo)
Michele Melland
(Médecin)
(Médecin)
Scott Heindl
(Le petit ami)
(Le petit ami)