- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
David Duchovny
(Agent spécial Fox Mulder)
(Agent spécial Fox Mulder)
Gillian Anderson
(Agent spécial Dana Scully)
(Agent spécial Dana Scully)
Mitch Pileggi
(Directeur adjoint Walter Skinner)
(Directeur adjoint Walter Skinner)
William B. Davis
(L'homme à la cigarette)
(L'homme à la cigarette)
Laurie Holden
(Marita Covarrubias)
(Marita Covarrubias)
Brendan Beiser
(Agent Pendrell)
(Agent Pendrell)
Tom Braidwood
(Melvin Frohike)
(Melvin Frohike)
Rebecca Toolan
(Teena Mulder)
(Teena Mulder)
Richard Beymer
(Dr. Jack Franklin)
(Dr. Jack Franklin)
O-Lan Jones
(L'infirmière Rebecca Waite)
(L'infirmière Rebecca Waite)
Rebecca Waite
(Dr. Shannon)
(Dr. Shannon)
Gregory Thirloway
(Dr. Mitchell Kaplan)
(Dr. Mitchell Kaplan)
John Juliani
(Dr. Harrison Lloyd)
(Dr. Harrison Lloyd)
Paul Raskin
(Dr. Eric Ilaqua)
(Dr. Eric Ilaqua)
Andrew Airlie
(L'avocat)
(L'avocat)
Marie Stillin
(Dr. Sally Sanford)
(Dr. Sally Sanford)
Norman Armour
(Le docteur)
(Le docteur)
Martin Evans
(Dr. Hartman)
(Dr. Hartman)
Nancy J. Lilley
(Le patient de la liposuccion)
(Le patient de la liposuccion)