- Résumé de l'épisode : Al, une intelligence artificielle créée par Donald Gelman, se retourne contre celui-ci en le faisant assassiner par des dealers dans un bar et menace de se propager sur Internet. Aidés d’Esther, l’assistante du créateur, et des Bandits Solitaires, Mulder et Scully vont essayer de mettre un terme à l’existence d’Al en introduisant dans sa base de données un dangereux virus appelé « Clic mortel ». Mais Mulder se retrouve prisonnier dans une réalité virtuelle…
- Titre original de l'épisode : Kill Switch
- Titre de la série : X-Files : aux frontières du réel
- Saison 5, épisode 11 / 20
- Fiche mise à jour le 16/03/2020
- Année de production : 1998
- 1ère diffusion : 08 octobre 1998
- Réalisé par : Rob Bowman
- Acteurs principaux : David Duchovny, Gillian Anderson, Jerry Hardin, William B. Davis, Charles Cioffi, Henry Beckman, Mitch Pileggi, Dean Haglund, Tom Braidwood, Bruce Harwood
- Durée de l'épisode : 45 minutes (durée spécifique de cet épisode)
- Origine(s) : Etats-Unis
- Genre(s) : Science-fiction Thriller
- Pellicule : couleur
- Format de projection : 16/9 HD
- Format son : Stereo