- Résumé de l'épisode : L’agent Monica Reyes enquête sur des meurtres à la Nouvelle-Orléans où les morts semblent victimes de rituels satanistes. Elle demande à Mulder de l’aider car l’agent Doggett semble bizarrement mêlé à cette affaire, qui est en lien avec la mort inexpliquée de son fils Luke. Pendant ce temps, la grossesse de l’agent Scully ne s’annonce pas sous les meilleurs augures. En effet, Scully est hospitalisée d’urgence à l’hôpital car elle pourrait y perdre son enfant…
- Titre original de l'épisode : Empedocles
- Titre de la série : X-Files : aux frontières du réel
- Saison 8, épisode 17 / 21
- Fiche mise à jour le 25/06/2020
- Année de production : 2001
- 1ère diffusion : 14 novembre 2001
- Réalisé par : Barry K. Thomas
- Acteurs principaux : David Duchovny, Gillian Anderson, Jerry Hardin, William B. Davis, Charles Cioffi, Henry Beckman, Mitch Pileggi, Dean Haglund, Tom Braidwood, Bruce Harwood
- Durée de l'épisode : 45 minutes (durée spécifique de cet épisode)
- Origine(s) : Etats-Unis
- Genre(s) : Science-fiction Thriller
- Pellicule : couleur
- Format de projection : 16/9 HD
- Format son : Stereo