- Résumé de l'épisode : Mulder part subitement sans laisser d’adresse, laissant Scully seule dans sa quête de la vérité. Avec les agents John Doggett et Monica Reyes, la nouvelle équipe des affaires non classées, Scully cherche à découvrir la vérité sans tenir compte des mises en garde de sa hiérarchie. Leur enquête les mène bientôt vers Shannon, une mystérieuse jeune femme qui s’avère être une meurtrière amphibie dont les capacités surhumaines semblent être le résultat d’une expérience secrète menée par le gouvernement en vue de créer des super-soldats…
- Titre original de l'épisode : Nothing Important Happened Today
- Titre de la série : X-Files : aux frontières du réel
- Saison 9, épisode 1 / 19
- Fiche mise à jour le 04/07/2020
- Année de production : 2001
- 1ère diffusion : 04 septembre 2002
- Réalisé par : Kim Manners
- Acteurs principaux : David Duchovny, Gillian Anderson, Jerry Hardin, William B. Davis, Charles Cioffi, Henry Beckman, Mitch Pileggi, Dean Haglund, Tom Braidwood, Bruce Harwood
- Durée de l'épisode : 45 minutes (durée spécifique de cet épisode)
- Origine(s) : Etats-Unis
- Genre(s) : Science-fiction Thriller
- Pellicule : couleur
- Format de projection : 16/9 HD
- Format son : Stereo