- Résumé de l'épisode : Malotru piège Gherbi pour mettre à l’épreuve la thèse de l’agent double.
Nadia participe à une mystérieuse réunion entre Syriens. Nadim, garant du secret de ces réunions, voit d’un mauvais œil les sorties nocturnes de Nadia.
Malotru confronte Nadia à son mensonge : quelle est la vraie raison de sa présence à Paris ?
Marina intègre l’IPGP (Institut de physique du globe de Paris). Reza la met à l’épreuve en lui demandant un topo sur les nouvelles méthodes spectrales sur lesquelles elle n’est pas au point. - Titre original de l'épisode : Episode 3
- Titre de la série : Le Bureau des légendes
- Saison 1, épisode 3 / 10
- Fiche mise à jour le 16/05/2016
- Année de production : 2015
- 1ère diffusion : 04 mai 2015
- Réalisé par : Jean-Marc Moutout
- Acteurs principaux : Mathieu Kassovitz, Jean-Pierre Darroussin, Sara Giraudeau, Florence Loiret-Caille, Léa Drucker, Jonathan Zaccaï, Alexandre Brasseur, Gilles Cohen, Michaël Abiteboul, Atmen Kelif
- Durée de l'épisode : 54 minutes (durée moyenne des épisodes)
- Origine(s) : non renseignée
- Genre(s) : Espionnage Drame
- Pellicule : couleur
- Format de projection : non renseigné
- Format son : non renseigné