Résumé de l'épisode : Le B.I.P.S. a été saisi d'un dossier établi par le service des télécommunications de la Marine et non résolu. En effet, des expériences de navigation sous la banquise, en sous-marin atomique, se déroulent depuis quelques temps : le bâtiment reçoit des instructions par l'intermédiaire d'un homme qui correspond par télépathie, depuis son bord, avec un homme à terre, à plusieurs milliers de kilomètres de là. Or, le contact à terre vient de se suicider en se jetant d'une falaise dans un état second. Quelle est la cause de ce phénomène ? Yan et Christa se rendent en Bretagne pour enquêter.