- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
Gillian Anderson
(Dana Scully)
(Dana Scully)
David Duchovny
(Fox Mulder)
(Fox Mulder)
Mitch Pileggi
(Walter Skinner)
(Walter Skinner)
William B. Davis
(L'homme à la cigarette)
(L'homme à la cigarette)
Barbara Hershey
(Erika Price)
(Erika Price)
Karin Konoval
(Judy Poundstone / Chucky Poundstone)
(Judy Poundstone / Chucky Poundstone)
Benjamin Wilkinson
(Dean Cavalier)
(Dean Cavalier)
Jared Ager-Foster
(Arkie Seavers)
(Arkie Seavers)
Denise Dowse
(Dr. Babsi Russel)
(Dr. Babsi Russel)
Alison Araya
(Infirmière Vickie Easton)
(Infirmière Vickie Easton)
Lossen Chambers
(Infirmière Peggy Easton)
(Infirmière Peggy Easton)
Elizabeth Lavender
(La serveuse souriante)
(La serveuse souriante)
Thabo Ketshabetswe
(Le garde)
(Le garde)
Rhett Spencer
(Le premier mec)
(Le premier mec)
Kathryn Kirkpatrick
(La réceptionniste)
(La réceptionniste)