- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
David Duchovny
(Agent spécial Fox Mulder)
(Agent spécial Fox Mulder)
Gillian Anderson
(Agent spécial Dana Scully)
(Agent spécial Dana Scully)
Mitch Pileggi
(Directeur adjoint Walter Skinner)
(Directeur adjoint Walter Skinner)
James Pickens Jr.
(Alvin Kersh)
(Alvin Kersh)
Chris Owens
(Agent spécial Jeffrey Spender)
(Agent spécial Jeffrey Spender)
Tom Braidwood
(Frohike)
(Frohike)
Dean Haglund
(Langly)
(Langly)
William B. Davis
(L'homme à la cigarette)
(L'homme à la cigarette)
Geoffrey Lewis
(Alfred Fellig)
(Alfred Fellig)
Richard Ruccolo
(Agent Peyton Ritter)
(Agent Peyton Ritter)
Ange Billman
(La secrétaire)
(La secrétaire)
Nicky Fane
(L'homme col bleu)
(L'homme col bleu)
Naomi Matsuda
(Hooker)
(Hooker)
Matt Gallini
(Hood)
(Hood)
Coby Ryan McLaughlin
(Le jeune agent)
(Le jeune agent)
Jolyon Reese
(Le second agent)
(Le second agent)
Javier Grajeda
(Le sergent de bureau)
(Le sergent de bureau)
Barry Wiggins
(Inspecteur NYPD)
(Inspecteur NYPD)
Don Fehmel
(L'ambulancier)
(L'ambulancier)
Dell Yount
(Le chauffeur du camion)
(Le chauffeur du camion)