- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
David Duchovny
(Agent spécial Fox Mulder)
(Agent spécial Fox Mulder)
Gillian Anderson
(Agent spécial Dana Scully)
(Agent spécial Dana Scully)
Mitch Pileggi
(Directeur adjoint Walter Skinner)
(Directeur adjoint Walter Skinner)
James Pickens Jr.
(Alvin Kersh)
(Alvin Kersh)
Chris Owens
(Agent spécial Jeffrey Spender)
(Agent spécial Jeffrey Spender)
Tom Braidwood
(Frohike)
(Frohike)
Dean Haglund
(Langly)
(Langly)
William B. Davis
(L'homme à la cigarette)
(L'homme à la cigarette)
Bryan Cranston
(Patrick Crump)
(Patrick Crump)
Michael O'Neill
(Le capitaine de la patrouille)
(Le capitaine de la patrouille)
Harry Danner
(Médecin CDC)
(Médecin CDC)
Junior Brown
(Virgil Nokes)
(Virgil Nokes)
Linda Porter
(La vieille femme)
(La vieille femme)
Mindy Seeger
(Le coroner)
(Le coroner)
Scott A. Smith
(Le docteur de la prison)
(Le docteur de la prison)
Tim Agee
(EMT)
(EMT)
Mark Craig
(Les militaires)
(Les militaires)
Wiley Pickett
(Les militaires)
(Les militaires)
Ken Collins
(Le pompiste)
(Le pompiste)
Tegan West
(Lieutenant de la Marine)
(Lieutenant de la Marine)
Tom Haile
(Le propriétaire du break)
(Le propriétaire du break)
Frank Buckley
(Reporter Nevada)
(Reporter Nevada)
Bob Peters
(Reporter Idaho)
(Reporter Idaho)
Janine Venable
(Vicky Crump)
(Vicky Crump)
Art Pickering
(Le flic en costume)
(Le flic en costume)