- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
Mitch Pileggi
(Directeur adjoint Walter Skinner)
(Directeur adjoint Walter Skinner)
James Pickens Jr.
(Alvin Kersh)
(Alvin Kersh)
Tom Braidwood
(Frohike)
(Frohike)
Dean Haglund
(Langly)
(Langly)
Bruce Harwood
(Byers)
(Byers)
Kirk B. R. Woller
(Agent Gene Crane)
(Agent Gene Crane)
Annabeth Gish
(Monica Reyes)
(Monica Reyes)
Nicholas Lea
(Alex Krycek)
(Alex Krycek)
Zachary Ansley
(Billy Miles)
(Billy Miles)
Gillian Anderson
(Dana Scully)
(Dana Scully)
Robert Patrick
(John Doggett)
(John Doggett)
Michael Welch
(Trevor)
(Trevor)
Jordan Blake Warkol
(Quinton)
(Quinton)
Andy Hubbell
(Le père de Quinton)
(Le père de Quinton)
Jane Daly
(Mrs. Holt)
(Mrs. Holt)
Christopher Hutson
(Mr. Burrard)
(Mr. Burrard)
Maura Soden
(La mère de Trevor)
(La mère de Trevor)
Calvin Remsberg
(Mr. Potocki)
(Mr. Potocki)
Jacob Franchek
(L'enfant à tête rouge)
(L'enfant à tête rouge)
Mimi Savage
(La prof)
(La prof)
Winston Story
(Le groom)
(Le groom)
Tony Adelman
(Le père de Trevor)
(Le père de Trevor)
Kiran Rao
(Le douanier)
(Le douanier)