- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
Mitch Pileggi
(Directeur adjoint Walter Skinner)
(Directeur adjoint Walter Skinner)
James Pickens Jr.
(Alvin Kersh)
(Alvin Kersh)
Tom Braidwood
(Frohike)
(Frohike)
Dean Haglund
(Langly)
(Langly)
Bruce Harwood
(Byers)
(Byers)
Kirk B. R. Woller
(Agent Gene Crane)
(Agent Gene Crane)
Annabeth Gish
(Monica Reyes)
(Monica Reyes)
Nicholas Lea
(Alex Krycek)
(Alex Krycek)
Zachary Ansley
(Billy Miles)
(Billy Miles)
Gillian Anderson
(Dana Scully)
(Dana Scully)
Robert Patrick
(John Doggett)
(John Doggett)
Kim Greist
(Lisa Underwood)
(Lisa Underwood)
Jim Cody Williams
(Cal Jeppy)
(Cal Jeppy)
Rodney Eastman
(Ronald Purnell)
(Ronald Purnell)
Erich Anderson
(Doug Underwood)
(Doug Underwood)
Sheila Shaw
(Marcia Purnell)
(Marcia Purnell)
Barry Cullison
(Sheriff Sanchez)
(Sheriff Sanchez)
Maggie Baird
(Sharon Pearl)
(Sharon Pearl)
Colton James
(Josh Underwood)
(Josh Underwood)
Leslie Sachs
(L'amie de Lisa)
(L'amie de Lisa)
Steve Stapenhorst
(Le principal)
(Le principal)