- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
Mitch Pileggi
(Directeur adjoint Walter Skinner)
(Directeur adjoint Walter Skinner)
James Pickens Jr.
(Alvin Kersh)
(Alvin Kersh)
Tom Braidwood
(Frohike)
(Frohike)
Dean Haglund
(Langly)
(Langly)
Bruce Harwood
(Byers)
(Byers)
Kirk B. R. Woller
(Agent Gene Crane)
(Agent Gene Crane)
Annabeth Gish
(Monica Reyes)
(Monica Reyes)
Nicholas Lea
(Alex Krycek)
(Alex Krycek)
Zachary Ansley
(Billy Miles)
(Billy Miles)
David Duchovny
(Fox Mulder)
(Fox Mulder)
Gillian Anderson
(Dana Scully)
(Dana Scully)
Robert Patrick
(John Doggett)
(John Doggett)
Jennifer Griffin
(Dr. Miryum)
(Dr. Miryum)
David Purdham
(Dr. Lev)
(Dr. Lev)
Jay Acovone
(Duffy Haskell)
(Duffy Haskell)
Saxon Trainor
(Mary Hendershot)
(Mary Hendershot)
Steven Anderson
(Dr. James Parenti)
(Dr. James Parenti)
Megan Follows
(Kath McCready)
(Kath McCready)
Adam Baldwin
(Knowle Rohrer)
(Knowle Rohrer)
Diana Castle
(L'infirmière d'accouchement)
(L'infirmière d'accouchement)
Elizabeth Cheap
(La seconde infirmière)
(La seconde infirmière)
Christopher Stanley
(Agent Farah)
(Agent Farah)
Karl T. Wright
(Le premier associé)
(Le premier associé)