- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
Mitch Pileggi
(Directeur adjoint Walter Skinner)
(Directeur adjoint Walter Skinner)
James Pickens Jr.
(Alvin Kersh)
(Alvin Kersh)
Tom Braidwood
(Frohike)
(Frohike)
Dean Haglund
(Langly)
(Langly)
Bruce Harwood
(Byers)
(Byers)
Kirk B. R. Woller
(Agent Gene Crane)
(Agent Gene Crane)
Annabeth Gish
(Monica Reyes)
(Monica Reyes)
Nicholas Lea
(Alex Krycek)
(Alex Krycek)
Zachary Ansley
(Billy Miles)
(Billy Miles)
Gillian Anderson
(Dana Scully)
(Dana Scully)
Robert Patrick
(John Doggett)
(John Doggett)
Vyto Ruginis
(Lieutenant Bianco)
(Lieutenant Bianco)
Penny Johnson
(Dr. Hellura Lyle)
(Dr. Hellura Lyle)
Brent Sexton
(Steven Melnick)
(Steven Melnick)
Judith Scott
(Dr. Kai Bowe)
(Dr. Kai Bowe)
Adam Gordon
(Agent Philbrick)
(Agent Philbrick)
Bill Jacobson
(Le voyou)
(Le voyou)
Ken Jenkins
(L'adjoint Karras)
(L'adjoint Karras)
Christopher Graves
(un enfant)
(un enfant)
Kevin Graves
(un enfant)
(un enfant)
Mary-Kathleen Gordon
(La femme)
(La femme)