- Résumé de l'épisode : Un homme emprisonné dans la cellule d’un commissariat est retrouvé abattu d’une balle dans la tête alors que personne n’était enfermé avec lui. Les agents Doggett et Scully découvrent dans le conduit d’aération du commissariat la trace d’une balle. Ils découvrent alors que le coup de feu a été tiré à travers le sol depuis le toit du commissariat. Mais comment l’assassin a-il pu tirer sans voir sa cible ?…
- Titre original de l'épisode : Surekill
- Titre de la série : X-Files : aux frontières du réel
- Saison 8, épisode 8 / 21
- Fiche mise à jour le 15/06/2020
- Année de production : 2001
- 1ère diffusion : 10 octobre 2001
- Réalisé par : Terrence O'Hara
- Acteurs principaux : David Duchovny, Gillian Anderson, Jerry Hardin, William B. Davis, Charles Cioffi, Henry Beckman, Mitch Pileggi, Dean Haglund, Tom Braidwood, Bruce Harwood
- Durée de l'épisode : 45 minutes (durée spécifique de cet épisode)
- Origine(s) : Etats-Unis
- Genre(s) : Science-fiction Thriller
- Pellicule : couleur
- Format de projection : 16/9 HD
- Format son : Stereo