- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
Mitch Pileggi
(Directeur adjoint Walter Skinner)
(Directeur adjoint Walter Skinner)
James Pickens Jr.
(Alvin Kersh)
(Alvin Kersh)
Tom Braidwood
(Frohike)
(Frohike)
Dean Haglund
(Langly)
(Langly)
Bruce Harwood
(Byers)
(Byers)
Kirk B. R. Woller
(Agent Gene Crane)
(Agent Gene Crane)
Annabeth Gish
(Monica Reyes)
(Monica Reyes)
Nicholas Lea
(Alex Krycek)
(Alex Krycek)
Zachary Ansley
(Billy Miles)
(Billy Miles)
Gillian Anderson
(Dana Scully)
(Dana Scully)
Robert Patrick
(John Doggett)
(John Doggett)
Michael Bowen
(Dwight Cooper)
(Dwight Cooper)
Kellie Waymire
(Tammi Peyton)
(Tammi Peyton)
Patrick Kilpatrick
(Randall Cooper)
(Randall Cooper)
Joe Sabatino
(Capitaine Triguero)
(Capitaine Triguero)
Tom Jourden
(Carlton Chase)
(Carlton Chase)
Ty Upshaw
(Policier 1)
(Policier 1)
James Franco
(Policier 2)
(Policier 2)
Noel Gugliemi
(Malfrat 1)
(Malfrat 1)
Greg Boniface
(Malfrat 2)
(Malfrat 2)